French to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion Mannequin-Roboter

Hallo,

ich vermute dass mit den genannten Begriffen gemeint ist, dass nur die Hälfte des Schnittmusters dargestellt wird, das dann verdoppelt wird. Doch wie wird das offiziell bezeichnet? Halbschnitt? Vielen Dank im Voraus!

Mise à jour du Barème de corps
Cette étape permet la mise à jour des mesures du corps, en tour complet ou demi-mesure. Si le mannequin n’est pas connecté,
l’utilisateur peut effectuer cette opération via une clé USB,...

Visualiser le Gabarit de vêtement
Cette étape permet la visualisation du gabarit de vêtement, en tour complet ou demi-tour, du barème d’étape.

L’utilisateur peut soit saisir manuellement les mesures soit les importer dans un tableau Excel via le téléchargement d’un template
ou bien les importer depuis la bibliothèque. L’utilisateur peut soit travailler en « demi-tour » soit en « tour complet ».