Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à façon
Italian translation:
conto terzi
Added to glossary by
Simone Giovannini
Jun 10, 2015 13:42
8 yrs ago
3 viewers *
French term
à façon
French to Italian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Salve a tutti,
si parla di trattamenti (toluene e ENB)
"Type de traitement: Purification à façon
Prix traitement à façon :...
Travail à façon : après purification aux spécifications demandées, le solvant retourne chez le client"
Grazie
Simone
si parla di trattamenti (toluene e ENB)
"Type de traitement: Purification à façon
Prix traitement à façon :...
Travail à façon : après purification aux spécifications demandées, le solvant retourne chez le client"
Grazie
Simone
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | conto terzi |
Silvana Pagani
|
| 3 | con contratto d'opera |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
20 mins
Silvana Pagani
Native in French
&
Italian
Works in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
conto terzi
Travailler à façon. Travailler pour le compte d'autrui sans fournir la matière première.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
7
con contratto d'opera
*
Discussion
-En cas de travail à façon, XXX stock le produit dans un délai raisonnable, de commun accord.