French to Italian Other Gaming/Video-games/E-sports videogioco di caccia

Nelle istruzioni di un videogioco vengono descritte le caratteristiche di vari tipi di cacciagione. Per i fagiani si parla di "agrainoir". Sembrerebbe un contenitore di becchime, ma non sono sicura e non saprei come chiamarlo in italiano, semplicemente "mangiatoie"? Grazie per qualsiasi suggerimento

Aisément reconnaissable à son beau plumage de couleur châtaigne, avec des marques brun doré, noir et bleu ciel sur le corps, le faisan de colchide s’acclimate à la plupart des milieux, avec toutefois une préférence pour les haies et bosquets. La capacité d’accueil d’un territoire pour les faisans peut être améliorée grâce à l’aménagement de zones de gagnage et d’**agrainoirs** fixes.