Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coin-coin
Italian translation:
origami indovino / inferno e paradiso
Added to glossary by
otok silba
Jun 23, 2021 09:36
2 yrs ago
20 viewers *
French term
coin-coin
French to Italian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gioco per bambini
L’activité démarre par le découpage et le pliage des coin-coin. Chaque enfant reçoit une feuille avec le coin-coin des émotions imprimé. Il la découpe et la plie pour former le coin-coin. Les enfants peuvent ramener leur coin-coin à la maison.
In francese il gioco si chiama anche "cocotte en papier", qui di seguito il link con l'immagine.
Penso che da bambini ci abbiamo giocato tutti, ma qualcuno si ricorda come si chiama in italiano?
https://www.coolparentsmakehappykids.com/cocotte-en-papier-a...
Ringrazio sin d'ora per ogni suggerimento
In francese il gioco si chiama anche "cocotte en papier", qui di seguito il link con l'immagine.
Penso che da bambini ci abbiamo giocato tutti, ma qualcuno si ricorda come si chiama in italiano?
https://www.coolparentsmakehappykids.com/cocotte-en-papier-a...
Ringrazio sin d'ora per ogni suggerimento
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | origami indovino / inferno e paradiso | Elena Feriani |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
origami indovino / inferno e paradiso
https://it.wikipedia.org/wiki/Inferno_e_paradiso_(origami)
detto così perché di solito si gioca a indovinare il futuro.
ma di sicuro avrà altri nomi
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-06-23 09:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
anche quadrato magico: https://www.ghiottoepastrocchio.it/giochi/lavoretti/origami-...
detto così perché di solito si gioca a indovinare il futuro.
ma di sicuro avrà altri nomi
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-06-23 09:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
anche quadrato magico: https://www.ghiottoepastrocchio.it/giochi/lavoretti/origami-...
Note from asker:
Grazie mille!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...