Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2012 16:37
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Ouatinage
French to Portuguese
Other
Other
Em inglês foi traduzido por "padding".
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | acolchoado |
Ines Matos
|
| 5 | Acolchoamento / acolchoado |
sflor (X)
|
| 3 +1 | Forrar/Revestir |
Sindia Alves
|
Change log
Feb 18, 2012 19:01: Ines Matos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1010423">Gil Costa's</a> old entry - "Ouatinage"" to ""acolchoado ""
Proposed translations
2 mins
Ines Matos
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
39
Selected
acolchoado
acolchoado (duas camadas de tecido com pasta de enchimento no interior)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
3 mins
Acolchoamento / acolchoado
Ouatiner: acolchoar
+1
7 mins
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Forrar/Revestir
Segundo esta definição:
ouatiner
verbe transitif
Définitions de ouatiner
Garnir, doubler un vêtement d'une ouatine pour le rendre plus chaud.
Forrar seria a minha sugestão, ou revestir
ouatiner
verbe transitif
Définitions de ouatiner
Garnir, doubler un vêtement d'une ouatine pour le rendre plus chaud.
Forrar seria a minha sugestão, ou revestir
Something went wrong...