Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
code de succession de la légalisation française de donation
Russian translation:
Порядок наследования, установленный французским законодательством о дарении
Added to glossary by
Ariana Ariana
Sep 17, 2021 06:03
2 yrs ago
10 viewers *
French term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
code de succession de la légalisation française de donation
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
ACTE DE DONATION
REPUBLIQUE du BenIn
TRIBUNAl de Cotonou
cabinet notarial maitre
JEAN COLOMBE
Tel: + 33 21 03 04 55
Liberté • Égulité • Fraternite
République Française
ACTE DE DONATION
(Ce document est une propriete privee du notaire et du tribunal et sa reproduction est interdite et punis pas la loi)
Suivant les dispositions de l'article 25 alinéas 06 du code de succession de la légalisation française de donation,
TRIBUNAl de Cotonou
cabinet notarial maitre
JEAN COLOMBE
Tel: + 33 21 03 04 55
Liberté • Égulité • Fraternite
République Française
ACTE DE DONATION
(Ce document est une propriete privee du notaire et du tribunal et sa reproduction est interdite et punis pas la loi)
Suivant les dispositions de l'article 25 alinéas 06 du code de succession de la légalisation française de donation,
Proposed translations
+3
29 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Порядок наследования, установленный французским законодательством о дарении
Документ лучше назвать "Порядок" или "Правила", не "кодекс".
А legalisation это вероятно опечатка, по смыслу должно быть legislation
А legalisation это вероятно опечатка, по смыслу должно быть legislation
Note from asker:
| Спасибо. Странный документ. Много ошибок, похоже на подделку. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
3 hrs
Denis Ahmedov
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Дипломиран лингвист
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: Russian to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 7 more.
сообразно гражданского кодекса наследования французского законодательства о дарении
-
Something went wrong...