German to Hungarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Ez a kifejezés már többször szerepelt a proz-on egyéb nyelvpárokban, de sajnos még mindig bizonytalan vagyok, hogy mit használunk a magyar nyelvben erre a foglalkozásra.

Als Eisenflechter bist du für die Stabilität von Gebäuden verantwortlich: Dank deiner Arbeit stürzen keine Decken ein und tragende Mauern haben diesen Namen auch verdient.Anhand von Flechtwerkplänen wählst du die passenden Stangen und Drahtgitter aus, schneidest sie zu und verbindest sie, um den Beton zu verstärken. Danach wird die so genannte „Betonbewehrung" eingeschalt, bevor mit dem Betonieren begonnen wird.