Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fingersonde
Hungarian translation:
ujjszonda
Added to glossary by
Ferenc BALAZS
Feb 28, 2012 09:45
12 yrs ago
German term
Fingersonde
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Szövegkörnyezet:
Die Weiterentwicklung der Zirkonium/Fingersonde ist die Planare Lambda-Sonde. Das Funktionsprinzip entspricht der herkömmlicher Finger/Zirkonium Sonden, jedoch besteht das Sensorelement in Form eines lang gestreckten Plättchens, aus mehreren Lagen von Folien und Leiterbahnen, in denen zusätzlich zur Messzelle auch der Heizer integriert ist.
Hogyan nevezik magyarul ezt a hagyományos típusú lambdaszondát?
Előre is köszönöm a segítséget!
Die Weiterentwicklung der Zirkonium/Fingersonde ist die Planare Lambda-Sonde. Das Funktionsprinzip entspricht der herkömmlicher Finger/Zirkonium Sonden, jedoch besteht das Sensorelement in Form eines lang gestreckten Plättchens, aus mehreren Lagen von Folien und Leiterbahnen, in denen zusätzlich zur Messzelle auch der Heizer integriert ist.
Hogyan nevezik magyarul ezt a hagyományos típusú lambdaszondát?
Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
4 +1 | ujjszonda | Ferenc BALAZS |
Change log
Mar 24, 2012 13:16: Ferenc BALAZS Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
ujjszonda
Ennek a példának az eredete is nyilván fordítás, de más elnevezésről nem tudok:
"A rétegszerkezetű, vagy planár, vagy lap érzékelőelem csak felépítésében más mint az ujjszonda, azzal teljesen azonos jelet szolgáltat ... ."
http://autotechnika.hu/uploads/files/archiv/2005/04/32-36.pd...
A média viszont autentikus.
"A rétegszerkezetű, vagy planár, vagy lap érzékelőelem csak felépítésében más mint az ujjszonda, azzal teljesen azonos jelet szolgáltat ... ."
http://autotechnika.hu/uploads/files/archiv/2005/04/32-36.pd...
A média viszont autentikus.
Note from asker:
Köszönöm szépen! Én is erre gondoltam, csak nagyon kevés találat van az interneten, ezért kérdeztem rá, hátha magyarul teljesen más az elnevezése. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
Something went wrong...