Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
In-Restaurants
Hungarian translation:
felkapott, divatos, trendi étterem
Added to glossary by
Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS
Jan 23, 2008 23:01
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Übersetzungsbüro BUDAPEST-TRANSLATIONS
UNGARISCH Sprachenservice in Wien
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian, and 1 more.
In-Restaurants
German to Hungarian
Other
Tourism & Travel
A bécsi szórakozási lehetöségek felsorolása:
Vienna Night life: Szenetreffs, In-Restaurants, Heurige
Vienna Night life: Szenetreffs, In-Restaurants, Heurige
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +6 | felkapott, divatos, trendi étterem |
Dora Miklody
|
Proposed translations
+6
5 hrs
Dora Miklody
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
felkapott, divatos, trendi étterem
Ugye van az a szófordulat németül, hogy "Es ist In!", tehát hogy valami divatos, trendi, király, sirály, zsír...magyarul elég hülyén hangzik, talán a "felkapott"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon jó - köszönöm szépen!"
Something went wrong...