Italian to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Houtbewerkingsmachines

Kan iemand me helpen met de term raggiare (bordo raggiato) in combinatie met de term "bordo sottile"?
Bij voorbaat 1000 grazie!
Luuk

Hieronder de context:

A sinistra si possono vedere alcuni dettagli del nuovo gruppo arrotondatore. Da notare il sistema revolver a 2 posizioni (nel cerchio) utilizzato per il passaggio dal bordo sottile al bordo raggiato. Per effettuare il cambio lavorazione, da bordo sottile a raggio basta allentare la maniglia di fissaggio motore (part. 1) e far arretrare il motore, a questo punto allentando la vite (part. 2) che controlla il blocco/sblocco del revolver, far ruotare il revolver sulla posizione 1 (per lavorazioni con bordi esempio da 0,6 mm) oppure 3 (per bordi da raggiare). Il dettaglio della cuffia di aspirazione dei trucioli (part. 3).