Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
įsipareigojimų už defektų atitaisymą laikotarpis
English translation:
defect liability period
Added to glossary by
Leonardas
Mar 24, 2010 15:19
14 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
įsipareigojimų už defektų atitaisymą laikotarpis
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Jei darbai perimami pagal šį skirsnį, Rangovas vis tiek turi atlikti Testus per įsipareigojimų už defektų atitaisymą laikotarpį. Inžinierius turi pareikalauti vykdyti testus 14 dienų pranešimu ir pagal atatinkamus FIDIC 11.6 skirsnio reikalavimus
Proposed translations
(English)
| 4 | defect liability period |
Leonardas
|
| 4 +1 | defect rectification liability period |
Gintautas Kaminskas
|
Change log
Mar 26, 2010 14:05: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
184
defect rectification liability period
defect rectification liability period = period during which the Contractor is liable (responsible) for rectification (fixing) of defects
Something went wrong...