Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
stangrinamasis
English translation:
firming
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
stangrinamasis
| 4 +1 | firming |
Kristina Radziulyte
|
| 5 -1 | astringent |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
Lithuania
Precision & Creativity
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 2 more.
firming
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
astringent
http://www.addiactive.com/LinkClick.aspxlink...facial_toner_...
Dr Schrammek Gel Super Purifiant - ... Active astringent gel. Gel Super Purifiant is an extraordinarily active astringent, antibacterial gel efficacious for the treatment of blemished skin. ...
Proraso Styptic Razor Cut Gel 10ml - Safe to use with most small cuts, this astringent gel makes a handy addition to any first aid kit.
http://www.theskinspecialist.com/store/dr...-/dr.../prod_95.html
http://www.mensbiz.com.au/shop/shave/post-shave/proraso-styptic-razor-cut-gel/prod_381.html
| disagree |
Kristina Radziulyte
: "astringent" reiškia "sutraukiamasis" (pvz.: antibakterinis, poras sutraukiantis preparatas probleminei odai), taip pat "styptic" prasme - "stabdantis kraujavimą". Pavartojus tokį gelį paakiams pasekmės gali būti fatališkos.
54 mins
|
Something went wrong...