Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
plataus profilio kirpėjas
English translation:
Qualified Hairdresser
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Sep 28, 2011 18:23
12 yrs ago
2 viewers *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
plataus profilio kirpėjas
Lithuanian to English
Other
Cosmetics, Beauty
hair care
kvalifikacijos pazymejimas
Proposed translations
(English)
| 4 | Qualified Hairdresser |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 -1 | multidimensional hairdresser |
translations9
|
| 3 -1 | wide-profile hairdresser |
Leonardas
|
Change log
Oct 9, 2011 05:37: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Qualified Hairdresser
(289,000 Google results)
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
wide-profile hairdresser
.
Peer comment(s):
| disagree |
Gintautas Kaminskas
: All the Google hits on this come from Lithuania!
1 hr
|
-1
1 hr
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
multidimensional hairdresser
gali buti, kad cia pazodinis vertimas, reiketu dar paieskoti google uzienio tinklalapiuose
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Gintautas Kaminskas
: As a native English speaker I have never heard this.
1 hr
|
Discussion