Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
studijų programa yra gilinamoji
English translation:
deepening study programme
Added to glossary by
Vitals
May 27, 2011 12:01
12 yrs ago
Lithuanian term
studijų programa yra gilinamoji
Lithuanian to English
Science
Education / Pedagogy
kurso pavad.
studijų programa yra gilinamoji. Kalbama apie universitetinę magistro programą.
Kartais dar "gilinamojo pobūdžio"
Koks būtų šios "study programme" tipo angl. atitikmuo? Norėčiau pamatyti pavyzdžių, nuorodų.
Dėkoju.
Kartais dar "gilinamojo pobūdžio"
Koks būtų šios "study programme" tipo angl. atitikmuo? Norėčiau pamatyti pavyzdžių, nuorodų.
Dėkoju.
Proposed translations
(English)
| 4 | deepening study programme |
Inga Jurkeviciute
|
| 3 | (this) study programme is an intensive programme |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
2 days 2 hrs
Inga Jurkeviciute
Italy
Italy
Native in Lithuanian
Italy
www.traduzionilituano.eu
Native in: Lithuanian 
Works in: Italian to Lithuanian, Lithuanian to Italian, English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
deepening study programme
http://www.skvc.lt/files\magistrant_proj/Dabarties_issukiai_...
Tekste plačiai naudojamas "deepening"
13. Legal Basis for Master Studies (120 p.)
Given that position as the second cycle, requiring bachelor level competencies from learners entering a master programme, they are by definition *‘deepening’* as it is called in the Lithuanian study. The extent to which master programmes are not only deepening (i.e. aiming at further specialisation within the area studied by the learners in their bachelor-phase education) but also ‘widening’, will be discussed below.
Tekste plačiai naudojamas "deepening"
13. Legal Basis for Master Studies (120 p.)
Given that position as the second cycle, requiring bachelor level competencies from learners entering a master programme, they are by definition *‘deepening’* as it is called in the Lithuanian study. The extent to which master programmes are not only deepening (i.e. aiming at further specialisation within the area studied by the learners in their bachelor-phase education) but also ‘widening’, will be discussed below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
28
(this) study programme is an intensive programme
arba: this is an intensive programme of studies
Example sentence:
The Course called “Law and Economy in a Global Village of the Financial Crisis” is supported by LLP-Erasmus Programme (Intensive Programme, IP).
Something went wrong...