Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Priešakinė Azija
English translation:
Western Asia
Added to glossary by
Leonardas
Nov 6, 2012 19:03
11 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
Priešakinė Azija
Lithuanian to English
Social Sciences
Geography
Asia
Gieda ir groja šitokią burdoninę muziką vadinamojoje Priešakinėje Azijoje (Anatolijos pusiasalyje ir aplink esančiuose plotuose), Užkaukazėje, pietų Balkanuose.
Proposed translations
(English)
| 4 | Western Asia |
Leonardas
|
| 5 | West Asia |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 | Asia Minor |
The LT>EN Guy
|
| 2 | Asia Minor |
Grzegorz Mizera
|
Change log
Nov 10, 2012 12:42: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Estonian to Polish, English to Polish, Polish to English, and 4 more.
Asia Minor
3 mins
The LT>EN Guy
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
United Kingdom
Pro in legal and government-related docs
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English
Asia Minor
Could this be Lithuanian for Asia Minor?
Note from asker:
| man taip irgi atrodo, bet neradau patikimos informacijos |
5 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
West Asia
Official UN terminology is "West Asia" (not "Western Asia"). "Asia Minor" is something else, i.e. Anatolia, central Turkey (http://lt.wikipedia.org/wiki/Mažoji_Azija).
Reference comments
20 hrs
Kristina Radziulyte
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Precision & Creativity
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 2 more.
Reference:
Priešakinė Azija = Pietvakarių Azija
Priešakinė Azija - alternatyvus Pietvakarių Azijos pavadinimas, plg. "Передняя Азия".
http://ru.wikipedia.org/wiki/Передняя_Азия
http://lt.wikipedia.org/wiki/Artimieji_Rytai
http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Asia
http://ru.wikipedia.org/wiki/Передняя_Азия
http://lt.wikipedia.org/wiki/Artimieji_Rytai
http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Asia
Something went wrong...