Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
atsiskaitytinas asmuo
English translation:
financial controller
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Jan 23, 2012 11:15
12 yrs ago
Lithuanian term
atsiskaitytinas asmuo
Lithuanian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
paslaugų sutartis
Vykdytojas atlieka šiuos darbus:
2.1.1. Tvarko pirkimų ir pardavimų buhalterinę apskaitą, veda buhalterinės apskaitos registrus;
2.1.2. Tvarko pinigų gavimo ir mokėjimo buhalterinę apskaitą, veda buhalterinės apskaitos registrus.
2.1.3. Veda ilgalaikio turto apskaitą.
2.1.4. Veda atsiskaitytinų asmenų apskaitą. ...
2.1.1. Tvarko pirkimų ir pardavimų buhalterinę apskaitą, veda buhalterinės apskaitos registrus;
2.1.2. Tvarko pinigų gavimo ir mokėjimo buhalterinę apskaitą, veda buhalterinės apskaitos registrus.
2.1.3. Veda ilgalaikio turto apskaitą.
2.1.4. Veda atsiskaitytinų asmenų apskaitą. ...
Proposed translations
(English)
| 4 | financial controller |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | Subordinate |
Inga Jokubauske
|
| 3 | liable person |
Jurate Kazlauskaite
|
Change log
Feb 3, 2012 12:33: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
77
Selected
financial controller
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū."
37 mins
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
liable person
XXX
Example sentence:
XXX
XXX
1 day 3 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Specializes in field
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
7
Subordinate
Vikižodynas teikia tokį „atsiskaitytinas" apibrėžimą: atsiskaitytinas
- tas, dėl kurio reikia atsiskaityti
Profesinėje aplinkoje tai būtų pavaldinys, t.y. subordinate.
- tas, dėl kurio reikia atsiskaityti
Profesinėje aplinkoje tai būtų pavaldinys, t.y. subordinate.
Example sentence:
How friendly should a manager be with subordinates?
What would you make of supervisor who goes to a amusement park with several subordinates, or who goes to lunch every day with them to the exclusion of other subordinates?
Discussion