Glossary entry

polski term or phrase:

każdorazowo

niemiecki translation:

jeweils

Added to glossary by dudzik
Apr 22, 2008 11:02
16 yrs ago
3 viewers *
polski term

każdorazowo

polski > niemiecki Biznes/finanse Ubezpieczenia
przedmioty w transporcie obejmujące szkody na transportowanych przedmiotach, niezależnie od każdorazowo stosowanych środków transportu;

przedmiot działalności spółki ubezpieczeniowej
Proposed translations (niemiecki)
4 +5 jeweils

Proposed translations

+5
  3 min
Selected

jeweils

po prostu

unabhängig von jeweils verwendentem Transportmittel

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-04-22 11:06:35 GMT)
--------------------------------------------------

verwendetem...
Peer comment(s):

agree Wolfgang Jörissen : vom jeweils verwendeten ;-)
  47 min
Dzięki, taka była moja pierwsza myśl i nie wiem, czemu napisałem inaczej ;-)
agree Tomasz Sieniuć
  56 min
agree Christine Zornow
  1 godz.
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
  2 godz.
agree Tamod
  5 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen dank!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search