Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
direito de exibição
French translation:
droit de représentation
Added to glossary by
Martine COTTARD
Aug 7, 2009 18:00
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
exibição
Portuguese to French
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Contrat/Droits d'auteur
Direitos de exploração cinematográfica
1. O Direito de Reprodução
...
2. O Direito de Exibição
Direito de exibir ou fazer exibier publicamente o filme em versão original........
1. O Direito de Reprodução
...
2. O Direito de Exibição
Direito de exibir ou fazer exibier publicamente o filme em versão original........
Proposed translations
(French)
| 4 | droit de représentation |
Nicole Viegas
|
| 5 +1 | projection |
Sandrine Martins
|
| 4 +1 | diffusion |
Gil Costa
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
droit de représentation
voir ci-dessous
Example sentence:
L'auteur jouit sur son oeuvre du droit de représentation et du droit de reproduction
Ce contrat général accorde aux exploitants le droit de représentation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tout à fait, Nicole, merci ! J'avais fini par en arriver à la même conclusion...."
+1
6 mins
+1
8 mins
Sandrine Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
projection
Bonne chance !
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2009-08-07 18:10:33 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que «diffusion» est plus indiqué dans ce cas
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2009-08-07 18:10:33 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que «diffusion» est plus indiqué dans ce cas
Something went wrong...