Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
livrete estrangeiro ( L/B/C)
Italian translation:
libretto per stranieri
Added to glossary by
Sabrina Armenise
Dec 21, 2011 16:04
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Professional and reliable translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
livrete estrangeiro ( L/B/C)
Portuguese to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
sito web di un istituto di credito
It refers to a document needed to obtain a loan of money
Proposed translations
(Italian)
| 4 | libretto per stranieri |
Gad Kohenov
|
References
| Se può esserti utile... |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
2 days 20 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
libretto per stranieri
From what Arrigo suggested, I found that in Switerland they call it: libretto per stranieri
mi sono ricordato anche di: permesso di soggiorno (m)
n. residence permit, residency permit
O in tedesco :
Aufenthaltsgenehmigung;Aufenthaltserlaubnis
mi sono ricordato anche di: permesso di soggiorno (m)
n. residence permit, residency permit
O in tedesco :
Aufenthaltsgenehmigung;Aufenthaltserlaubnis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Reference comments
6 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Reference:
Se può esserti utile...
Probabilmente sono tre alternative per il tipo di documento di identità come straniero residente.
Something went wrong...