Glossary entry

Romanian term or phrase:

soil effect

English translation:

efectele tipului de sol

Added to glossary by Dorli Dinescu
Feb 14, 2014 12:48
10 yrs ago
Romanian term

soil effect

Romanian to English Tech/Engineering Engineering (general) solar plant
Plant design and realization

- Review of the design of each of the projects' installations (including design documentation, system geometry, SHADING AND SOIL EFFECTS.......

- Review of the technical characteristics of bearing construction (construction anchoring, location of the constructions considering the risk of mutual SHADING of the constructions or SHADING of surrounding natural obstacles) as well as of the interconnection installations.

• Analiza caracteristicilor tehnice ale ORIENTARII construcției (producător, tip, sursele materiale folosite, ANCORAREA construcției, amplasarea construcțiilor având în vedere UMBRIREA reciprocă a construcțiilor sau UMBRIREA datorata obstacolelor naturale din) precum și interconexiunea insalațiilor.
Proposed translations (English)
4 +2 efectele tipului de sol

Discussion

Janos Fazakas Feb 14, 2014:
Shading Nu cred că umbrire este expresia corectă, mai degrabă ecranare

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

efectele tipului de sol

al amplasamentului
Peer comment(s):

agree Iosif JUHASZ
2 hrs
Multumesc!
agree Olga Cuzmanov
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search