Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cauciucărie
English translation:
vulcanization
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Feb 19, 2014 19:11
10 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
cauciucărie
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
car type approval
Traduc un material financiar despre Registrul Auto Român, iar undeva scrie că RAR-ul și-a construit o cauciucărie.
Nu reușesc să îmi dau seama ce înseamnă acest termen și cum s-ar echivala în engleză. Context ajutător nu există.
Mulțumesc anticipat pentru soluții!
Nu reușesc să îmi dau seama ce înseamnă acest termen și cum s-ar echivala în engleză. Context ajutător nu există.
Mulțumesc anticipat pentru soluții!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | vulcanization |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
+1
23 mins
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
vulcanization
Reșapare e puțin probabil să fie. Mai degrabă e vulcanizare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Augustin!"
Something went wrong...