Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
beneficii nerealizate
English translation:
unrealised gains
Added to glossary by
Mihaela Roman
Mar 9, 2005 20:32
19 yrs ago
19 viewers *
Romanian term
beneficii nerealizate
Romanian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Calculul beneficiilor nerealizate a indicat suma de ...., din care ..... au fost operativ recuperate pe durata controlului.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | unrealised gains |
Veronica Durbaca
|
| 4 | uncollected earnings / profits |
LILIANA HUTANU
|
| 4 | unachieved profits |
Andrei Albu
|
Proposed translations
+5
4 mins
Veronica Durbaca
Native in Romanian
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
unrealised gains
FAS 17: INVESTMENTS
Treatment of Unrealised Gains or Losses on Investments
Resulting from Re-Measurement at Fair Value
Treatment of Unrealised Gains or Losses on Investments
Resulting from Re-Measurement at Fair Value
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK. Multumesc la toata lumea"
1 hr
LILIANA HUTANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Engineer, SDL Trados, +20 yrs experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 5 more.
uncollected earnings / profits
Cred ca este vorba de sume neincasate.
11 hrs
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
unachieved profits
[PDF] [Click here and type the Title Page]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... These are presented at market value, and unachieved profits and losses are
... unachieved profits and losses are registered in the income statement. ...
www.grantthornton.com/downloads/DB_Ecuador_97331.pdf - Similar pages
[PDF] ANNUAL REPORT 2002 FOR COOP NORDEN AB
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ated at the year end exchange rate and unachieved profits and. losses are
shown in the result. Gains and losses on operating receivables and liabilities ...
www.coop.se/upload/modul/coopse/ redovisning/2809200416161342298.pdf - Similar pages
[PDF] Annual Report 2003/2004
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Unachieved profits and losses from trade. relationships between Utimaco Safeware
AG and the. affiliated companies are eliminated according to the ...
www.utimaco.com/content_pdf/ir/ar_2003-2004.pdf - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... These are presented at market value, and unachieved profits and losses are
... unachieved profits and losses are registered in the income statement. ...
www.grantthornton.com/downloads/DB_Ecuador_97331.pdf - Similar pages
[PDF] ANNUAL REPORT 2002 FOR COOP NORDEN AB
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ated at the year end exchange rate and unachieved profits and. losses are
shown in the result. Gains and losses on operating receivables and liabilities ...
www.coop.se/upload/modul/coopse/ redovisning/2809200416161342298.pdf - Similar pages
[PDF] Annual Report 2003/2004
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Unachieved profits and losses from trade. relationships between Utimaco Safeware
AG and the. affiliated companies are eliminated according to the ...
www.utimaco.com/content_pdf/ir/ar_2003-2004.pdf - Similar pages
Something went wrong...