Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
bilateral bine-batute
English translation:
good peripheral pulses
Added to glossary by
Ioana Abrahan
Aug 11, 2010 07:05
13 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
Romania
bilateral bine-batute
Romanian to English
Medical
Medical: Cardiology
Pulsuri periferice prezente simetric, bilateral bine batute.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | good peripheral pulses |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+3
57 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
good peripheral pulses
Extremities: No clubbing, cyanosis, or edema. Good peripheral pulses. Capillary refill 2-3 seconds. No rashes noted.
http://www.medscape.com/viewarticle/540525_2
The presence of good peripheral pulses, bilaterally
http://www.benzo.org.uk/ashpws.htm
...sau pur si simplu "normal"
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-08-11 08:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
Soluţia propusă s-a "pierdut" între referinţe:
The presence of good peripheral pulses, bilaterally
http://www.medscape.com/viewarticle/540525_2
The presence of good peripheral pulses, bilaterally
http://www.benzo.org.uk/ashpws.htm
...sau pur si simplu "normal"
--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-08-11 08:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
Soluţia propusă s-a "pierdut" între referinţe:
The presence of good peripheral pulses, bilaterally
Note from asker:
| Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...