Glossary entry

Russian term or phrase:

экземпляры

English translation:

copies

Added to glossary by zmejka
Sep 20, 2007 15:26
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term

экземпляры

Russian to English Marketing Cinema, Film, TV, Drama
правообладатель передаёт пользователю смежные права на использование фонограммы, в числе прочего:

воспроизведение ***экземпляров*** Фонограммы общим тиражом не более 100 000 000 ***экземпляров*** только в составе звуковой дорожки Фильма на всех видах носителей

я не очень понимаю, что подразумевается под экземпляром в таком контексте. в первом случае — просто copies, во втором — hard copies?
Proposed translations (English)
4 +10 copies

Proposed translations

+10
2 mins
Selected

copies

.
Peer comment(s):

agree Adam Lankamer
1 min
agree Mark Berelekhis
19 mins
agree STAL
59 mins
agree Andrey Rykov : безусловно
1 hr
agree Sergei Tumanov
1 hr
agree Victoria Novak
1 hr
agree Mark Vaintroub
1 hr
agree Iosif JUHASZ
3 hrs
agree svetlana cosquéric
3 hrs
agree Alexandra Tussing
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wow! unanimous! spasibo, Evgueni ) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search