Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
явный перегиб
Italian translation:
evidente esagerazione
Added to glossary by
Corrado Piazzetta
Mar 27, 2004 03:07
20 yrs ago
Russian term
явный перегиб
Russian to Italian
Art/Literary
Linguistics
Il messaggio dice: "...Я не обижусь если мы будем считать русский диалектом украинского...
Это тоже был бы явный перегиб. ОК, возвращаемся к теме..."
Это тоже был бы явный перегиб. ОК, возвращаемся к теме..."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | evidente esagerazione |
Corrado Piazzetta
|
Proposed translations
+7
1 hr
Corrado Piazzetta
Native in Italian
Works in field
Reliable and accurate jobs
Native in: Italian (Variants: Milanese, Venetian)
Works in: English to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
явный перегиб
Selected
evidente esagerazione
"Non mi offenderò se considereremo il russo come un dialetto dell'ucraino. Sarebbe anche questa un'evidente/ovvia esagerazione. Ok, torniamo al tema..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...