Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
reprizni program
English translation:
reruns
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Aug 28, 2013 07:18
10 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
reprizni program
Serbian to English
Other
Media / Multimedia
television
Misli se na reprize koje emituje RTS (filmovi, serije).
Jedan odgovor na prozu je "second showing", ali to ne obuhvata npr. seriju koja se prikazuje treci ili cetvrti put.
Jedan odgovor na prozu je "second showing", ali to ne obuhvata npr. seriju koja se prikazuje treci ili cetvrti put.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | reruns |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
+9
1 min
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Works in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
reruns
Čak mislim da ima malo i pogrdni ton kakav imaju "reprize" u "stalno nam daju samo reprize".
Koristi se i u pluralu.
Koristi se i u pluralu.
Reference:
Note from asker:
| Izlapeo sam, već sam koristio to, posle 15 godina rada na TV (davno beše) ne možem da se setim:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...