Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"T"
English translation:
Tarjeta de Identidad - Identity Card
Added to glossary by
Julie Thompson
Mar 31, 2009 00:25
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
"T"
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Colombian Marriage Certificate
Unfortunately, there's not a lot of context here. I'll give you all that I can. This is item 25 on a Colombian marriage certificate. The box says, "IDENTIFICACION", "CLASE", and is followed by three boxes marked "T", "C de C' and "C de E". There is also space for a number and a locality. Since this is identification information, I'm translating "C de C" as "National I.D. Number". I'll ask about "C de E" in a separate question. But, what type of Colombian ID is "T"?
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
2 | Tarjeta de Identidad - Identity Card | Soledad Caño |
Proposed translations
5 hrs
Selected
Tarjeta de Identidad - Identity Card
Could be "Tarjeta de identidad" but according to the description it is for children under 17 - I don't know if it is appropriate for a marriage certificate.
http://consuladodecolombia.com/servicios_documentacion.htm
http://consuladodecolombia.com/servicios_documentacion.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yep, that worked perfectly! Thanks again."
Something went wrong...