Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2009 08:55
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
lapado
Spanish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
LAPADO Y SEMIPULIDO:
XXX ha desarrollado un tipo de abrasivo, destinado al lapado y semipulido de baldosas ceramicas, con componentes metalicos,granillas,esmaltados y superficies muy rugosas.
Thanks
Ana
XXX ha desarrollado un tipo de abrasivo, destinado al lapado y semipulido de baldosas ceramicas, con componentes metalicos,granillas,esmaltados y superficies muy rugosas.
Thanks
Ana
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | lapping |
David Russi
|
Change log
Jul 30, 2009 08:52: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
lapping
I'd always seen lapear/lapeado
http://en.wikipedia.org/wiki/Lapping
Lapping is a machining operation, in which two surfaces are rubbed together with an abrasive between them, by hand movement or by way of a machine.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lapping
Lapping is a machining operation, in which two surfaces are rubbed together with an abrasive between them, by hand movement or by way of a machine.
Peer comment(s):
| agree |
Cesar Serrano
0 min
|
|
Thanks
|
|
| agree |
psicutrinius
17 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Rafael Molina Pulgar
1 hr
|
|
Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion