Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bastidores con láminas de polietileno/poliamida
English translation:
frames with polyethylene/polyamide sheets
Added to glossary by
Emma Goldsmith
Jan 31, 2009 18:26
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
bastidores con láminas de polietileno/poliamida
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
manufacturing process
This is a manufacturing process, and the phase comes in this context:
Descargar en R4 la suspensión contenida en T2 y llevar el producto a la zona de liofilización. Montar los **bastidores con láminas de polietileno/poliamida** y colocar sobre las baldas del liofilizador.
Target is UK English.
Thanks in advance
Descargar en R4 la suspensión contenida en T2 y llevar el producto a la zona de liofilización. Montar los **bastidores con láminas de polietileno/poliamida** y colocar sobre las baldas del liofilizador.
Target is UK English.
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | frames with polyethylene/polyamide sheets |
Remy Arce
|
| 4 | Polyethelene/ Polyamide framwork/scaffold |
LS Young
|
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this fits in fine with the freeze-drier shelves that comes later."
15 mins
Polyethelene/ Polyamide framwork/scaffold
This might work for what you want. In the example web sites given the artificial skin is used as a scaffold/framework onto which new skin can grow
Something went wrong...