Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
espigado
English translation:
herringbone
Added to glossary by
Alicia Orfalian
Mar 4, 2008 12:32
16 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
espigado
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
This seems to refer to a type of fabric: prendas...en tela rústico pie de poule y espigado
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | herringbone |
Alicia Orfalian
|
| 4 | tweed |
Rosina Peixoto
|
Change log
Mar 10, 2008 16:12: Alicia Orfalian Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
herringbone
Me parece que es esto ...
herringbone" en el diccionario Collins English Dictionary & Thesaurus
herringbone n 1 a a pattern used in textiles, ... a type of bricklaying in which the bricks are laid on the slant to form a herringbone pattern ...
diccionario.reverso.net/ingles-definiciones/herringbone - Páginas similares
herringbone" en el diccionario Collins English Dictionary & Thesaurus
herringbone n 1 a a pattern used in textiles, ... a type of bricklaying in which the bricks are laid on the slant to form a herringbone pattern ...
diccionario.reverso.net/ingles-definiciones/herringbone - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "i went with this. Thanks!!"
13 hrs
Rosina Peixoto
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Traductora Pública/Certified Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
tweed
...
Something went wrong...