Según XXX este total es para el Autónomo de XXX

Spanish to German Bus/Financial Business/Commerce (general) Buchf�hrung/Kontenabgleich

Es handelt sich um einen innerbetrieblichen Kontenabgleich. Titel: Unterlieferanten

Proposed translations (German)

5 +2

23 mins

Caroline Loehr

Germany

Native in Spanish & German

Spanish term (edited): Seg�n XXX este total es para el *Aut�nomo* de XXX

Selected

Selbstständiger / Freiberufler

Ich bin so einer in Spanien! ;o)

Peer comment(s):

agree	Katrin Suchan : ja, oder freiberuflicher Mitarbeiter von XXX 21 mins
	Yeap! Danke, Katrin!
agree	Thilo Santl 25 mins
	Danke, Thilo! ;o)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Das habe ich mir fast schon gedacht-schmälert aber keineswegs deinen Verdienst. Herzlichen Dank."