Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bamba abotinada
German translation:
knöchelhohe Freizeitschuhe
Added to glossary by
Christine Döring
Mar 16, 2008 11:12
16 yrs ago
Spanish term
Bamba abotinada
Spanish to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Mode
Immer noch die Modeseite. Unter dem Oberbegriff Schuhe steht:
"Bambas de charol en blanco
Velcro en múltiples variantes
*Bamba abotinada*"
Hat jemand eine Idee? Ich habe eine Menge Fotos dazu gefunden, aber die sind so unterschiedlich, dass sie mir auch nicht weiterhelfen.
"Bambas de charol en blanco
Velcro en múltiples variantes
*Bamba abotinada*"
Hat jemand eine Idee? Ich habe eine Menge Fotos dazu gefunden, aber die sind so unterschiedlich, dass sie mir auch nicht weiterhelfen.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | knöchelhohe Freizeitschuhe |
Carolin Haase
|
Proposed translations
+1
48 mins
Carolin Haase
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
knöchelhohe Freizeitschuhe
mit Klettverschluss
in weißem Lackleder
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-03-16 12:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
abotinar: dar forma de botina (Stiefel)
in weißem Lackleder
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-03-16 12:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
abotinar: dar forma de botina (Stiefel)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "und noch mal danke!!"
Discussion