Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
explanation of sentence
English translation:
part purchase
Added to glossary by
stephen mewes
Nov 8, 2007 11:47
16 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
explanation of sentence
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
om försenad vara står i sådant samband med redan leverad vara eller vara som skall levereras senare, att det skulle medföra betydande olägenhet för den hävningsberättigade parten att delvis står kvar vid köpet, får köpet hävas i sin helhet
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | part purchase |
David Siebert
|
Proposed translations
+1
56 mins
David Siebert
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
part purchase
If the delayed product is part of the purchase of an already delivered product, or a product to be delivered later, that it would lead to considerable inconvenience for the cancelling party to continue with only part of the purchase, the purchase may be cancelled in its entirety
or something to that effect
or something to that effect
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...