Oct 5, 2010 10:05
13 yrs ago
Swedish term

fraktioneras A-C

Swedish to English Medical Medical (general) Pathology/Cytology
Would anyone know what "A-C" means in the following? It describes what is done to incoming tissue samples (tumorous) by the Pathology Lab.

Allt vävnadsmaterial [hjärnvävnadsfragment] tas till mikroskopisk undersökning och fraktioneras slumpvis A-C.

Proposed translations

+1
59 mins
Selected

is partitioned into three fractions called A to C

The material is randomly partitioned into three fractions called A to C, in order to perform triplicate analyses or different analyses on each fraction.

This is the way it looks to me, but more context might be of assistance.
Note from asker:
Thanks. You confirmed what my initial reaction was, There is no more context.
Peer comment(s):

agree Barry Appleby
5 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search