Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
dahili kazımalı buz üretim yöntemi
English translation:
ice manufacturing method with internal abrasive
Added to glossary by
Selim Arslan
May 22, 2008 16:18
15 yrs ago
Turkish term
dahili kazımalı buz üretim yöntemi
Turkish to English
Science
Mechanics / Mech Engineering
buz üretim makinalarında bir sistem
Proposed translations
(English)
| 4 | ice manufacturing method with internal abrasive |
Selim Arslan
|
| 5 | scratched out - ice production method |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | auger-type ice-making |
Cagdas Karatas
|
Change log
May 22, 2008 17:53: Selim Arslan Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selim Arslan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Reliability & 12 years of experience
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ice manufacturing method with internal abrasive
BU şekilde çevirilebilir sanırım. Ancak yinede bağlama bakılmalı.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
auger-type ice-making
Verdiğim kaynaktan okuyun yine de emin değilim ama bence anlatılan süreç tam da dahili kazımalı buz üretimine karşılık geliyor.
http://www.freepatentsonline.com/5460014.html
http://www.freepatentsonline.com/5460014.html
196 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
scratched out - ice production method
This is how I would define this phrase.
Something went wrong...