Translation glossary: Arredo - casalinghi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 134
« Prev Next »
 
Gruppo presso fuso a ricircolo acquaGroupe moulé sous pression à recirculation d'eau 
Italian to French
heating tuberesistenza elettrica 
English to Italian
il modo di abitarele mode d'habiter 
Italian to French
il soffitto ...le plafond 
Italian to French
il tutto sulla scorta delle Tendenze del livingle tout dans le sillage de la sélection présentée dans la section "Tendenze del living" 
Italian to French
il valore aggiuntola valeur ajoutée 
Italian to French
in batteriaen batterie 
Italian to French
jam release mechanismmécanisme de déblocage 
English to French
lampada a lumelampe de chevet antique 
Italian to French
lampada di letturalampe de lecture 
Italian to French
le postazioni citosemaforichepostes d'interphones avec signalisation lumineuse 
Italian to French
legno multistrati ...con precomposto di legno essenza tinto a campionebois multiplis ...avec placage de bois reconstitué aspect essence, teinté d'après échantillon 
Italian to French
legno truciolareaggloméré 
Italian to French
maintaining that precious link with individual craftsmanshipen préservant ce lien précieux avec le savoir-faire de l'artisan 
English to French
Miscelatore progressivoMitigeur à cartouche progressive 
Italian to French
negozishops (UK) / stores (US) 
Italian to English
nel segno della sostenibilitàsous le signe de la durabilité 
Italian to French
oeil de vermeilBalsamo 
French to Italian
oggettistica di designobjets design 
Italian to French
Open Office Areasbureaux paysagers (/ bureaux paysagés) 
English to French
opere di arredamentotravaux d’ameublement 
Italian to French
paducapaduc 
Italian to French
parete divisoria con chiusura a soffittocloison de séparation avec fermeture au plafond 
Italian to French
parti sprovviste di gomma antiscottaturales parties dépourvues de caoutchouc de protection contre les brûlures 
Italian to French
pedana di calpestio bar galleggiante ed ispezionabile / retrobanchiplate-forme de bar (de passage du bar) flottante et pouvant être inspectée/ arrière-comptoirs 
Italian to French
per il completamentopour compléter 
Italian to French
pieds tubulaires de reprise d'effortpiedi di sostegno in tubolare / piedi in tubolare per sostegno 
French to Italian
plotmicrocellette (aperte e intercomunicanti) / struttura “a cellula aperta” 
French to Italian
porte girevoliportes tournantes 
Italian to French
pot à mouturecontenitore (per) caffè macinato 
French to Italian
pouf in ecopellepouf en cuir écologique 
Italian to French
profili grezzi o verniciatichants/profils bruts ou vernis 
Italian to French
profumazione di ambientiParfum d'ambiance / d'intérieur 
Italian to French
reggimensola / reggimensoleSupport (s) pour étagère 
Italian to French
retrobanco / retrobanchiarrière-comptoir / arrière-comptoirs 
Italian to French
rivestimento centinato colonne esistentirevêtement cintré des colonnes existantes 
Italian to French
rotary dial timerminuterie à cadran rotatif 
English to French
Rubinetto erogazione vaporeManette de la vapeur / Manette du robinet de vapeur 
Italian to French
Sanitaireimpianti sanitari 
French to Italian
scarica con alogenuri metallici o vapori di sodiolampe à décharge avec halogénures métalliques ou vapeurs de sodium 
Italian to French
schienale espositivo / mensola sagomatapanneau arrière / étagère galbée 
Italian to French
schienalino (o alzatina)dosseret 
Italian to French
scocca (di una poltrona)coque (d’un fauteuil) 
Italian to French
selettesgabello portaoggetti 
French to Italian
Set matrimoniale / Set singolo / Set bagno asciugamaniParures pour lits à deux places / Parures pour lits à une place / Parures de bain 
Italian to French
show piecearticolo esposto 
English to Italian
si collega alla centralità nelle tendenze progettualiest liée à la place centrale dans les tendances de conception 
Italian to French
Slow Cookercocotte mijoteuse 
English to French
spadino per infornamentopelle à enfourner / palette à enfourner / palette d'enfournement / pelle à four 
Italian to French
sporgenza bocca d’erogazionesaillie du bec 
Italian to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search