Translation glossary: FR-EN-EN-FR APM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,393
« Prev Next »
 
élevée d'un étage sur rez-de-chaussée et rez-de-jardinground and first floors with garden-level (basement) 
Französisch > Englisch
émondagetrimming 
Englisch > Französisch
épandagesoakaway 
Französisch > Englisch
épargneoffcut 
Französisch > Englisch
équations aux différencesdifference equations 
Französisch > Englisch
équipements connexesancillary equipment / devices OR ancillaries 
Französisch > Englisch
étagedeck 
Französisch > Englisch
étage noblepiano nobile 
Französisch > Englisch
étiquettes avec lecteurs embarqués [tram location system]labels with on-board readers 
Französisch > Englisch
étrave couteauplumb / straight / vertical bow 
Französisch > Englisch
étrave tulipéeflared bow 
Französisch > Englisch
évolutif en puissancescalable 
Französisch > Englisch
évolution des aéronefs à la surfaceaircraft movements on the ground/water 
Französisch > Englisch
∆U = delta U∆U = voltage drop 
Französisch > Englisch
back fromen retrait par rapport à 
Englisch > Französisch
bacs à carte [electronics: kind of frame for installing printed circuit boards/cards] also sometimes: panier...card rack OR frame OR sub-rack 
Französisch > Englisch
badgeagebadging 
Französisch > Englisch
badgeurbadge-making machine [NB: see question for fuller discussion] 
Französisch > Englisch
bagarre au sommetsquabbling / fighting at the summit 
Französisch > Englisch
baie vitrépicture [BE] OR bay [AE] window OR (sliding) patio doors 
Französisch > Englisch
baisse simultanée et dans les mêmes proportions de tous les prix contractuelsall contract prices to drop together and in proportion / proportionately 
Französisch > Englisch
baking mixespréparations pour gâteaux OU pâtissières [for cakes] OU boulangères [for bread etc.] OU culinaires [more general] 
Englisch > Französisch
balancesound check 
Französisch > Englisch
balanced flue applicationsystème étanche / à ventouse 
Englisch > Französisch
balancerto throw 
Französisch > Englisch
ball eye[kind of ball-&-socket mechanical linkage that can accommodate slight misalignment] 
Englisch
banc à décharge de condensateurscapacitor discharge bank [possible ambiguity of meaning, see question for details] 
Französisch > Englisch
bandéchelon 
Englisch > Französisch
barre d'encocheslot bar 
Französisch > Englisch
barre tirée dans les blancs [filling in contracts, forms etc.]action: to rule off (blank spaces, etc.) 
Französisch > Englisch
barreau de masse pour le raccordement des blindagesearth(ing) [UK] / ground(ing) [US] bar / busbar / s for connecting screens [UK] / shields [US] 
Französisch > Englisch
barrettes de malt [= mise à la terre]earthing [BE] / grounding [AE] terminal strips [see question for other options] 
Französisch > Englisch
Base Sounder beaconavertisseur sonore et visuel montage sur embase 
Englisch > Französisch
Base Sounder beaconavertisseur sonore et visuel, montage sur embase 
Englisch > Französisch
battery dutydurée de fonctionnement des piles [par rapport leur recharge] 
Englisch > Französisch
bead, tofaire perler 
Englisch > Französisch
beat(très courte) pause 
Englisch > Französisch
beer bread mixpréparation pour pain à la bière 
Englisch > Französisch
benchgradin / terrasse / berme 
Englisch > Französisch
besides vs. besidein addition to vs. adjacent to 
Englisch
best of« Best of » 
Englisch > Französisch
BF = barème de facturationpricing schedule 
Französisch > Englisch
bicépage [wines with majority content of 2 grape varieties]bi(-)varietal 
Französisch > Englisch
bit de poids fortmost significant bit = MSB 
Englisch
BJ = boîtier jonctionjunction box = JB 
Französisch > Englisch
blaxonnageunderseal [OR: treatment with bitumen, for sound-deadening / protection] 
Französisch > Englisch
blaxonnageunderseal [OR: treatment with bitumen, for sound-deadening / protection] 
Französisch > Englisch
bloc AC/DC (d'alimentation)AC/DC power supply (unit) OR PSU 
Französisch > Englisch
blocs de feux [automotive]lighting assemblies OR units (may be front = headlight units or rear = taillights OR taillight units) 
Französisch > Englisch
bloqué pauvrestuck lean 
Französisch > Englisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search