Translation glossary: A little bit of this and a little bit of that

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-380 of 380
« Prev
 
van de Heer X, naar wie...from Mr. X, to whom...yes, something is missing: a verb 
Flemish to English
van de les(of) the lesson; pertaining to the lesson;... 
Dutch to English
van nul beginnenrepartir à zéro 
Dutch to French
venti-cap will top...grote cappuccino (Venti: turbotaaltje van Starbucks 'groot (giant)' - cap: kort voor cappuccino) 
English to Dutch
verhuisdverhuisd: (they) moved/changed address 
Flemish to English
verleent aan XX de academische graad van gediplomeerde...hereby confers (up) on XXX the postgraduate academical degree... 
Dutch to English
verliefdenamoured/in love/amorous etc 
Dutch to English
verloren wasgietenlost wax casting 
Dutch to English
vervuilingseenheidunit of pollution 
Dutch to English
Veselé vánoce a štastný nový rokVrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar! 
Czech to Dutch
veulenpoulain 
Flemish to French
VIABLE OPTION(une) option(s) viable(s) 
English to French
voiced the appreciationsprak (haar) waardering uit over / uitte haar waardering 
English to Dutch
volgens mij ben jij wel een lieve vrouwAs far as I'm concerned, you're (surely) an amiable/a nice/a loving woman 
Dutch to English
vrouwvrouw = une femme 
Dutch to French
we schieten er zelfs bij in.we don't even break even / we even lose (money) on it 
Dutch to English
welcomeDobrodosli 
English to Serbo-Croat
Welcome to France(Soyez le) Bienvenu(e) en France (...) 
English to French
Welcome!Dobro pozhalovat' 
English to Russian
werkingaction, working, operation, activity, efficacity, effect, functioning 
Dutch to English
What do you do at the weekend?Qu'est-ce que tu fais pendant le weekend? 
English to French
What time is it?Quelle heure est-il? 
English to French
where are you from?d'où viens-tu? 
English to French
wil jij samen met je vrienden racen voor een bmw mini of andere coole prijzenWould you like to race with your friends and win a mini BMW 
Flemish to English
X zou bij Y gekomen zijnX would have dropped by at Y's place and together they would go on Monday (or today) 
Dutch to English
zijn gingen ontvangenzij gingen (zouden) ontvangen - they'd receive 
Flemish to English
zitfietsvélo de ville/à position allongée 
Dutch to French
Zustimmungsersetzungsantragtoelatingsaanvraag tot terugbetaling, compensatie, vervanging 
German to Dutch
Zwijnaardezvejnarde 
Flemish to English
особо охраняемая природная территория (ООПТ)bijzonder beschermd natuurgebied 
Russian to Dutch
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search