Zwischennutzungen usi temporanei
| Creator: | |
| Language pair: | German to Italian |
| Definition / notes: | KudoZ 9 Jun 2017 [Social Sciences - Wirtschaft/Handel (allgemein) / Pubblicazione statistica] * \"Die Landesausstellung will Existirendes valorisieren. **Zwischennutzungen**, kleine un grosse Initiativen miteinbeziehen.\" [testo sul progetto di un\'esposizione nazionale] Anche: \"utilizzi temporanei\" cf. occorrenze: \"Zwischennutzung\" \"uso temporaneo\" / \"Zwischennutzung\" \"utilizzo temporaneo\" * \"Der Begriff der Zwischennutzung bezeichnet eine zeitlich befristete Nutzung baulicher Anlagen, die eine häufig nicht rein ökonomisch orientierte Übergangsnutzung für zurzeit nicht genutzte Räume oder Flächen zu nicht marktüblichen Konditionen darstellt und funktioniert nach dem Prinzip „Günstiger Raum gegen befristete Nutzung“.\" https://de.wikipedia.org/wiki/Zwischennutzung - S. Geeignete Standorte und Nutzungsarten https://de.wikipedia.org/wiki/Zwischennutzung#Geeignete_Standorte_und_Nutzungsarten * Als Zwischennutzung wird die zeitlich befristete Nutzung baulicher Anlagen bezeichnet (Übergangsnutzung). http://www.zwischennutzungen.ch/ * \"Zwischennutzungen sind ein wichtiges Element im Rahmen der Umnutzung von Industriebrachen und ähnlichen Arealen. Durch eine temporäre Vermietung lassen sich nicht nur die laufenden Kosten decken.\" http://www.zwischennutzung.ch/zwischennutzung/de/leitfaden-10400.html * \"...trovare spazi per l’uso temporaneo (Zwischennutzung) in capannoni industriali vuoti o simile.\" http://www.tasi.ch/showPage.php?template=menu&id=1 * Utilizzo temporaneo http://www.novabrunnen-zwischennutzung.ch/ http://www.hrs.ch/fileadmin/Dokumente/Pressemitteilungen/2014_MM/20140207_MM_IT_Nova_Brunnen.pdf * \"...la formula magica di “Zwischennutzung” come uso temporaneo dello spazio che implica un agire locale e flessibile.\" (p.26) http://stiftung.arch.bz.it/smartedit/documents/turisbabel/tb66.pdf * \"USI TEMPORANEI sono quegli usi che, già a partire dalla loro creazione, sono pensati per essere non permanenti. L’idea di uso temporaneo non è strettamente determinata dal suo significato letterale, cioè dalla durata: gli usi temporanei sono quelli che cercano di approfittare delle qualità uniche dell’idea di temporaneità. Si differenziano dagli usi durevoli per l’approccio che punta alla realizzazione di un’idea in sè indipendentemente dal fatto che non durerà a lungo, non perché abbiano meno risorse disponibili o perché vogliano preparare il sito per qualcosa d’altro.\" temporay uses the berlin example (p.137) http://www.lablog.org.uk/wp-content/00_urban-temporary-re-appropriation_081112.pdf |
| URL: | http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/business_commerce_general/6342404-zwischennutzungen.html |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search