-
Belgia11:26
-
Rate per min. €5.00 EUR
Translator since 2010, subtitling experience since 2014
Subtitled and proofread feature films from English, French and Dutch into Spanish
Subtitled documentaries and e-learning courses (surgery, medical)
Subtitled and proofread feature films from English, French and Dutch into Spanish
Subtitled documentaries and e-learning courses (surgery, medical)
Subtitling software:
- Aegisub
- EZtitles
- Subtitle Edit
- Trados Studio
- HandBrake
Specializing in:
- Vinuri/Oenologie/Viticultură
- Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
- Medical (general)
- Medical: Asistenţă medicală
- Medical: Instrumente
- Lingvistică
- Juridic: Contract(e)
- Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
- Guvern/Politică
- Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Credentials:
