Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '11 eng>rus Anti-derail device Контррельс или охранный рельс pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>rus screw up отвернуть гайку на резьбовой части вала или ... pro closed no
- Aug 30 '10 eng>rus Значение предлога "against" см. ниже pro closed no
- Aug 5 '10 eng>rus Jaws with crimps рифленые колодки/губки pro open no
- Aug 1 '10 eng>rus primary and secondary scrubber первичный и вторичный скруббер pro open no
4 Jul 27 '10 eng>rus benchmark wires при таком соединении монтаж (подводимых) проводов выполняется по осевым линиям pro closed no
- Jul 27 '10 eng>rus sliding breakout fork раскрепляющая вилка/раскрепляющий ключ pro just_closed no
- May 27 '10 eng>rus P/O valve без контекста - на выбор pro open no
4 May 6 '10 eng>rus pinion house unit блок крепления шестерни (реечной зубчатой передачи) pro closed ok
4 May 6 '10 eng>rus push-pull system возвратно-поступательная система pro closed ok
- Apr 2 '10 eng>rus sliding frame silos силосы с подвижным устройством устранения/предотвращения сводообразования при разгрузке pro closed no
- Mar 18 '10 eng>rus live & dead type подвижная и неподвижная pro closed no
- Feb 26 '10 eng>rus Nuclear evaluation instruments приборы радиационного анализа/контроля и т.д. pro closed no
Asked | Open questions | Answered