I gained a joint BA honours degree in French and Italian from the University of Wales and later a Postgraduate Diploma in Technical and Specialised Translation from the University of Westminster in London.
I am a fully-fledged member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI), and work from French, Italian, Spanish and Portuguese into English.
I have 15 years of experience in the translation industry, including:
- Italian old master gallery (The Walpole Gallery), Mayfair, London - Arts Administrator and Translator
- International law firm (Jones, Day, Reavis & Pogue), Paris - PA and Translator
- European Parliament, Luxembourg - Trainee Terminologist
- Department of Transport, London - Translator
- Translation Agency (APT Transtelex Ltd), London - Translator
- Freelance translator since 2004 |