Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '16 eng>rus Commodity Credit Corporation Charter Act Закон oб уставе Товарно-кредитной корпорации (США) pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>rus Federal Agriculture Improvement and Reform Act Федеральный закон "О совершенствовании и реформировании сельского хозяйства" pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>rus Clarification Agreement соглашение о внесении уточняющих изменений pro closed ok
4 Jun 27 '15 eng>rus arbitral process of appeal or review обжалование или пересмотр в порядке арбитражного производства pro closed no
- Jun 9 '15 eng>rus suffer adverse governmental action меры административного воздействия pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus to collect either in or out истребовать, в судебном или во внесудебном порядке, и получать pro closed no
- Mar 31 '15 eng>rus held as treasury shares собственные выкупленные акции pro just_closed no
- Mar 31 '15 eng>rus registrar of companies and businesses государственный регистратор компаний и предприятий pro just_closed no
4 Mar 19 '15 eng>rus intend to be universally recognized см. ниже pro closed no
4 Mar 5 '15 eng>rus compulsory execution исполнительное производство pro closed no
4 Feb 20 '15 eng>rus rests начисление процентов на остаток задолженности за период pro closed ok
4 Feb 20 '15 eng>rus further or alternatively в дополнение к этому (или взамен этого) pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>rus media lawyer юрист, работающий в сфере законодательства о СМИ pro closed no
- Feb 2 '15 eng>rus obtain bank credit facility привлекать кредитные средства у банков pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>rus has been seen by me for authentication ... и я лично удостоверил подлинность подписи указанного лица pro closed no
4 Feb 11 '14 eng>rus all amounts in the nature of taxation все суммы, взимаемые в виде налогов pro closed no
4 Feb 4 '14 eng>rus Compliance Branch Подразделение по контролю за соблюдением требований при импорте и экспорте лекарственных средств pro closed no
- May 31 '13 eng>rus General liability waiver отказ от права требовать применения общегражданской ответственности pro closed ok
4 May 20 '13 eng>rus shall be bound by every notice in respect of such share уведомление имеет обязательную силу для каждого приобретателя pro closed no
- May 16 '13 eng>rus Supply is outside the scope of UK VAT... НДС по законодательству Соединенного Королевства... pro closed ok
- May 4 '13 eng>rus magistrates court магистратский суд pro closed no
4 Apr 30 '13 eng>rus the party not so affected сторона, не затронутая... pro closed no
- Apr 28 '13 eng>rus threshold review of investment treaty проверка исков... pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered