Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 10 '09 eng>rus log on scripts сценарии входа (в систему) / авторизации pro closed ok 4 Nov 16 '08 eng>rus home screen основной экран, главный экран pro closed ok - Oct 30 '08 eng>rus information vulnerability, the flip side of the information dominance coin. уязвимость информации - обратная сторона её власти (господства) pro closed no - Aug 19 '08 eng>rus create all User, Group and Workstation security principals into... создание правил защиты (защищенности) для всех пользователей, групп пользователей и рабочих станций pro closed no 4 Jun 7 '08 eng>rus Slicer не переводите pro closed no - Mar 28 '08 eng>rus GB (гигабайт) как правильнее ГБ, Гб, Гбайт? Гб pro closed ok 4 Sep 15 '07 eng>rus 6 colour: C/M/Y/Lm/Lc/K Cyan, Magenta, Yellow, Light magenta, Light Cyan, Key (Black) pro closed no - Sep 10 '07 eng>rus by manipulating the status file подправив файл статуса pro closed ok - Aug 8 '07 eng>rus host nation networks отечественные сети pro closed ok - Jul 24 '07 eng>rus change the setting on the scanner from 96 dpi to 300 dpi измените настройки (параметры) сканера с 96 на 300 dpi pro closed no - Jul 24 '07 eng>rus otherwise the photo will look fuzzy when printed иначе при печати фотография будет выглядеть размытой pro closed no 4 May 22 '07 eng>rus $$$$ $1-9; $10-99; $100-999; более $1000 pro closed no - Mar 22 '07 eng>rus stay on top of their equipment держат/обычно одерживают верх над оборудованием pro closed ok 4 Feb 23 '07 eng>rus this very avenue of speculation само это/такое направление рассуждений pro closed ok - Jan 12 '07 eng>rus scannable form бланк будет сканироваться pro closed no 4 Jan 11 '07 eng>rus comment back и, при желании, выслушать их отзывы pro closed ok - Jan 10 '07 eng>rus in the name of см. pro closed ok - Jan 9 '07 eng>rus hedging its bets не спешит сделать окончательную ставку pro closed ok - Dec 28 '06 eng>rus stub out ввел фиктивные параметры, установил фиктивные значения pro closed ok 4 Nov 13 '06 eng>rus take a hit on price пожертвовать ценой, проиграть в цене pro closed ok 4 Oct 20 '06 eng>rus linked access доступ через ссылки pro closed no - Sep 27 '06 eng>rus 30,000-foot view of the SAN видят сеть хранения данных с 10 км pro closed ok 4 Sep 21 '06 eng>rus T-Commerce телевизионная коммерция pro closed no 4 Sep 7 '06 eng>rus NASDAQ: CMVT Так и оставьте pro closed no 4 Aug 24 '06 eng>rus Reset cookie сброс файлов "cookie" pro closed no - Aug 17 '06 eng>rus Russian (the language) Русский, русский, русский язык easy closed no 4 Jul 30 '06 eng>rus enterprise level applications приложения корпоративного уровня/класса pro closed ok 4 Apr 13 '06 eng>rus He is (is not) on-line today Он сегодня (не) в Сети. pro closed no - Mar 9 '06 eng>rus up to the challenge не готовы к этому pro closed ok 4 Mar 2 '06 eng>rus that's just fine by us нас вполне устраивает pro closed ok 4 Feb 26 '06 eng>rus carrier space область/сфера/уровень коммуникационных сетей pro closed no - Feb 21 '06 eng>rus cost-driven судьба проекта определяется выделенными на него средствами pro closed ok 4 Feb 21 '06 eng>rus 600-strong 600 сотрудников pro closed no - Feb 21 '06 eng>rus awareness training team awareness pro closed ok - Feb 21 '06 eng>rus themed on в виде симулятора/модели автогонок Формула-1 pro closed no 4 Feb 19 '06 eng>rus responsible ответственный редактор или ответственный за выпуск pro closed no 4 Feb 18 '06 eng>rus dematerialised assets неовеществлённое/невещественное/нематериальное имущество pro closed no 4 Feb 18 '06 eng>rus silo mentality вариться в собственном соку, сидеть в башне из слоновой кости pro closed no 4 Feb 5 '06 eng>rus baby ребятки, друзья pro closed ok - Jan 15 '06 eng>rus selling content продавая контент pro closed ok 4 Oct 24 '05 eng>rus System number format системный формат чисел pro closed no - Oct 16 '05 eng>rus VAR см. pro closed no 4 Oct 13 '05 eng>rus SMS or MMS SMS-, MMS-сообщения pro closed no 4 Aug 17 '05 eng>rus UL Type ONFP approved cable Nonconductive Optical Fiber Plenum Cable pro closed ok 4 Jul 22 '05 eng>rus Reduce cost to retain data. Storage. retain data - храненить данные; storage -- ЗУ, устройство для хранения pro closed no 4 Jul 22 '05 eng>rus spoofed "подделано" pro closed no 4 Jun 28 '05 eng>rus process and application support in a managed environment, including поддержка приложений и рабочего (программного) процесса в управляемой операционной среде pro closed no - May 27 '05 eng>rus CD-ROM crystals метафора блеска? pro closed ok - May 23 '05 eng>rus starship Enterprise pro closed ok - May 23 '05 eng>rus Knock Service Присутствующие пользователи pro closed no Asked | Open questions | Answered