This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '16 eng>rus cuts сюжет pro closed ok
- May 22 '15 eng>rus revenue productivity повышение доходов pro just_closed no
- Oct 5 '14 eng>rus commercial awareness коммерческая осведомленность pro closed no
4 Sep 15 '14 eng>rus home audio домашний кинотеатр / музыкальный центр (фирмы Sony) pro closed no
4 Feb 19 '14 eng>rus to short a market открывать/удерживать короткие позиции pro closed no
4 Feb 19 '14 eng>rus bar MA скользящее среднее значение pro closed ok
4 Jan 21 '14 eng>rus closing with deficit при отрицательном (годовом) внешнеторговом балансе pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>rus Lens см. pro closed no
4 Oct 19 '13 eng>rus registration of land charge стоимость регистрации прав на земельные участки pro closed no
- Oct 16 '13 eng>rus take-off price цена фактически поставленного газа pro closed ok
- Jul 31 '13 eng>rus sales improvement совершенствование процесса продаж pro open no
- Jul 27 '13 eng>rus across multiple form factors устройства разных форм-факторов pro closed ok
4 Jul 27 '13 eng>rus move more transistors повысить плотность расположения транзисторов на кристалле pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>rus Strategy Consultant Консультант по стратегическому планированию pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>rus full cart system комплексная система автоматизации розничных продаж pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>rus Modiv Media's Modiv Media pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>rus MediaCart MediaCart pro closed no
4 Mar 26 '13 eng>rus VideoCart VideoCart pro closed no
4 Mar 12 '13 eng>rus national accounts внутренние клиенты/потребители pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>rus TL CAD Planning $ Design ведущий инженер отдела планирования и проектирования САПР pro closed no
4 Feb 22 '13 eng>rus Distributor Partner партнер по дистрибуции pro closed ok
- Dec 6 '12 eng>rus firmwide footprint обучение сотрудников различных компаний по всему миру pro closed no
- Nov 18 '12 eng>rus FEATURED PROPERTIES см. pro closed no
- Nov 11 '12 eng>rus product submission см. pro closed no
NP Oct 17 '12 eng>rus coal based co-generation facility телоэлектростанция на угле pro open no
4 Sep 24 '12 eng>rus SAD clocks and lamps часы и лампы для преодоления сезонной депрессии (Seasonal Affective Disorder) pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>rus promotional size упаковка для промо-акций pro just_closed no
- Jul 17 '12 eng>rus truly localised online assessments полностью локализованное веб-приложение для оценки персонала/кандидатов pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus to be automatically upgraded имеет функцию автоматического обновления pro closed no
- Jul 17 '12 eng>rus announced the general availability объявила о выходе/доступности релиза для широкого круга клиентов pro closed no
4 Jun 9 '12 eng>rus energy-efficient advances (новые) энергосберегающие технологии/решения pro closed no
4 Jun 9 '12 eng>rus greener package экологически дружественное решение/разработка/продукт pro closed no
- Jun 7 '12 eng>rus custody account bank депозитарный банк pro closed no
- Jun 7 '12 eng>rus Leverage effect инвестирование/привлечение заемных средств pro closed no
- May 31 '12 eng>rus Counterfeiting and market diversion продажа поддельных и контрабандных товаров pro closed ok
4 May 22 '12 eng>rus it is pulled to GND привязан к потенциалу общего провода / земли pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>rus inbound demand для увеличения числа возвращающихся посетителей pro open no
- Mar 6 '12 eng>rus communications authority повышается влияние/значение конформационных каналов pro closed no
- Jan 15 '12 eng>rus in very discrete way чтобы были всегда под рукой pro closed no
4 Jan 15 '12 eng>rus Music display дисплей/монитор с колонками pro closed no
- Nov 26 '11 eng>rus collection box коробка для текстиля pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>rus re-focus our company on growing концентрируем усилия компании на росте... pro closed no
- Nov 23 '11 eng>rus mobile working работа на мобильных устройствах pro closed ok
- Nov 21 '11 eng>rus to create a cost efficient sales organisation создание рентабельной сети продаж pro closed no
- Nov 13 '11 eng>rus complex sales многозвенные сделки (продажи) pro closed ok
4 Nov 3 '11 eng>rus north worth pro closed no
- Nov 3 '11 eng>rus SUS USD pro closed no
4 Oct 23 '11 eng>rus by a pressure padby a door дверной контакт pro closed no
- Oct 3 '11 eng>rus multivendor кроссплатформенное (программное обеспечение) pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>rus To grow the market and categories in a sustainable way непрерывно увеличивать/расширять долю компании на рынке в целом и в отдельных категориях pro closed no
Asked | Open questions | Answered