Număr de pagini:   < [1 2 3] >
Powwow: Dublin - Ireland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Dublin - Ireland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gisela Re
Gisela Re  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în spaniolă
+ ...
Coming from Argentina Aug 28, 2007

Hio people!

I'll be in Dublin around those dates as I'm attending the XII Annual Internationalization & Localization Conference, organized by the LRC.

It would be delicious to meet colleagues from the area! Any guess on the place and time of the gathering? as I already have tickets to come back to England... but I guess I can change the date if needed.

Let's keep in touch. =)

Gee*


 
TIL Ltd (X)
TIL Ltd (X)
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în italiană
+ ...
La peniche Sep 3, 2007

Hi guys,
what do you think of la Peniche.
" we are cruising by request of another group on Saturday 29th,
and I could accommodate your party at either 6pm-8.30pm, or later at
9pm.
Our group menu can be viewed on our website www.lapeniche.ie.
There is a cruise charge of €10 per person.
Please call me at the number above to make a reservation.

pls let me k
... See more
Hi guys,
what do you think of la Peniche.
" we are cruising by request of another group on Saturday 29th,
and I could accommodate your party at either 6pm-8.30pm, or later at
9pm.
Our group menu can be viewed on our website www.lapeniche.ie.
There is a cruise charge of €10 per person.
Please call me at the number above to make a reservation.

pls let me know asap cause I have to book in advance.
thanx Val
Collapse


 
Diana Nacu (X)
Diana Nacu (X)  Identity Verified
Irlanda
Local time: 17:20
din română în engleză
+ ...
La Peniche Sep 13, 2007

Hi Vale!

I would prefer 6pm for dinner.

See you all there!

Diana


 
TIL Ltd (X)
TIL Ltd (X)
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în italiană
+ ...
Pls Sep 21, 2007

confirm asap ur availabilty for next pow wow . I wnat to book in advance
VAl


 
Bruna Berg
Bruna Berg
Belgia
Local time: 17:20
din engleză în franceză
Confirmed:-) Sep 21, 2007

I'll be there on Sat 29th. See you guys there!

 
Gisela Re
Gisela Re  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în spaniolă
+ ...
=( Sep 21, 2007

Unfortunately, I won't be able to go if you do it there as I have a plane to catch at 9pm, what implies having to leave earlier to the airport.

It's a shame as it was a nice opportunity to know you all.

Hope you have a fantastic time!
Bon voyage...

G*


 
irishpolyglot
irishpolyglot
Irlanda
Local time: 17:20
din franceză în engleză
+ ...
That's a pity! Sep 21, 2007

Sorry to hear that Gisela!! Not even in the early afternoon? We can do the dinner thing at 6, but I wouldn't mind lunch or an early afternoon café or something also. I'm going up to Dublin from the countryside for the weekend especially for this

 
Gisela Re
Gisela Re  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în spaniolă
+ ...
:) Sep 21, 2007

Hi, IrishPoliglot (sorry, don't know your name)!

Yes, yes! I'd love to join you in the afternoon/early evening. It's just that I can't do the cruising as I won't have the possibility to leave earlier if we are on board. But if we find a different option, of course I'll be there.
I just didn't want to spoil such nice cruising plan the organisers had thought of.
I'll be in Dublin all those 3 days, so any pla
... See more
Hi, IrishPoliglot (sorry, don't know your name)!

Yes, yes! I'd love to join you in the afternoon/early evening. It's just that I can't do the cruising as I won't have the possibility to leave earlier if we are on board. But if we find a different option, of course I'll be there.
I just didn't want to spoil such nice cruising plan the organisers had thought of.
I'll be in Dublin all those 3 days, so any place u pick will be great for me.

hope we can make it!


g*
Collapse


 
irishpolyglot
irishpolyglot
Irlanda
Local time: 17:20
din franceză în engleză
+ ...
confirmation Sep 28, 2007

Just to confirm - we are meeting in front of John Mary Keating at 5pm? The cruise plans for 4:30pm have been cancelled have they? I reckon an hour or so in the pub will be ok then we can go look for food if they don't have so much on the menu. See you all tomorrow - I'll have a bright yellow jacket and otherwise look somewhat like my Southpark mug shot!!

 
Gisela Re
Gisela Re  Identity Verified
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în spaniolă
+ ...
Meet.... Sep 29, 2007

...you there, then!

see you,
G*


 
Diana Nacu (X)
Diana Nacu (X)  Identity Verified
Irlanda
Local time: 17:20
din română în engleză
+ ...
See you all there! Sep 29, 2007

Hi guys!

I got some texts about the location of the pub for today's meeting.

It's John M Keating, former St. Mary's Church, Mary Street, D 1, from 5pm.

http://www.ireland-guide.com/browse/map.john_m_keating.5447.html

See you all there!

Diana


 
Bruna Berg
Bruna Berg
Belgia
Local time: 17:20
din engleză în franceză
I'll be there a bit later... Sep 29, 2007

at about 6:30... See you there!

 
TIL Ltd (X)
TIL Ltd (X)
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în italiană
+ ...
Gus Oct 1, 2007

Thanks very much for ebing there!! I'llpost the attendance report asap. Quite busy week !!!
If u took pics, just email them pls.
Thanks


 
TIL Ltd (X)
TIL Ltd (X)
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în italiană
+ ...
Guys Oct 1, 2007

Thanks very much for ebing there!! I'llpost the attendance report asap. Quite busy week !!!
If u took pics, just email them pls.
Thanks


 
TIL Ltd (X)
TIL Ltd (X)
Regatul Unit
Local time: 17:20
din engleză în italiană
+ ...
Always on hurry!!! Oct 1, 2007

sorry for the msitakes .can u also send me ur email address. i could not enclose some of u in hte addendance report
Thanks


 
Număr de pagini:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Dublin - Ireland






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »