Powwow: Innsbruck - Austria
| | Powwow in Innsbruck | Aug 17, 2010 |
Ich bin nur zu Besuch in Innsbruck (lebe sonst in Vancouver, Kanada) und wűrde gerne die Gelegenheit nutzen, um mich mit österreichischen Űbersetzern auszutauschen - über Preise/ Kundenakquise, Zusammenarbeit mit Agenturen, etc . Von frűheren Aufenthalten her kenne ich das Café Katzung, lasse mir aber auch von Einheimischen gerne etwas anderes vorschlagen!
[Edited at 2010-08-17 20:58 GMT] | | | Bernd Müller (X) Germany Local time: 04:59 German to Romanian + ... Ich bin Wahl- Münchner, liebe aber Innsbruck | Aug 27, 2010 |
und war schon lange nicht mehr da- würde auch gerne einige Innsbrucker Kollegen kennenlernen. Themen für einen Austausch finden sich mit Sicherheit!
Bzgl. den österreichischen Belangen kann ich allerdings nichts sagen.
"Café Katzung" - bitte Adresse angeben, ich kenne Innsbruck nicht so gut! Mit dem Navi wird es aber schon zu finden sein, hoffe ich.
Bernd
Bernd Müller (Dipl.- Ing., Qualitätsmanager DGQ/ EOQ) Beeidigter Übersetzer für... See more und war schon lange nicht mehr da- würde auch gerne einige Innsbrucker Kollegen kennenlernen. Themen für einen Austausch finden sich mit Sicherheit!
Bzgl. den österreichischen Belangen kann ich allerdings nichts sagen.
"Café Katzung" - bitte Adresse angeben, ich kenne Innsbruck nicht so gut! Mit dem Navi wird es aber schon zu finden sein, hoffe ich.
Bernd
Bernd Müller (Dipl.- Ing., Qualitätsmanager DGQ/ EOQ) Beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Übersetzungen Deutsch / Rumänisch / Englisch Urkunden, Recht; EDV, Technik, 80805 München, Fröttmaninger Str. 20 B Tel.: 089/ 310 6043 Mobil: 0179/ 201 0043 Fax: 089/ 3212 0325 E-Mail: [email protected];
[Edited at 2010-08-27 04:12 GMT] ▲ Collapse | | | David Wright Austria Local time: 04:59 German to English + ...
meet one of my colleagues who regularly shows up in the terminology queries section, but to be honest Innsbruck is a bit out in the sticks for eastern Austria (rail connections pretty slow still). However, if I can combine it with something else I'd be delighted to attend. Will let you know later. | | | hazmatgerman (X) Local time: 04:59 English to German Sounds interesting. | Oct 1, 2010 |
Not too far from me, and the city would be fine for a weekend stay. I'll check and be back.
[Edited at 2010-10-01 19:40 GMT] | |
|
|
Das Cafe Katzung ist ein traditionelles Kaffeehaus in der Altstadt, sehr nett - ich habe es bei meinem letzten Besuch im Juli mehrfach aufgesucht. http://www.dengg.co.at/de/katzung/.html Es würde mich freuen, wenn sich noch mehr Interessenten melden, wobei mir natürlich klar ist, dass Innsbruck nicht zentral liegt und ein Kurzbesuch sich für viele nicht lohnt! Dachte halt nur, ich ver... See more Das Cafe Katzung ist ein traditionelles Kaffeehaus in der Altstadt, sehr nett - ich habe es bei meinem letzten Besuch im Juli mehrfach aufgesucht. http://www.dengg.co.at/de/katzung/.html Es würde mich freuen, wenn sich noch mehr Interessenten melden, wobei mir natürlich klar ist, dass Innsbruck nicht zentral liegt und ein Kurzbesuch sich für viele nicht lohnt! Dachte halt nur, ich versuche zumindest - wenn ich schon einmal in Tirol bin - mit ein paar oesterreichischen Kollegen Kontakt aufzunehmen!
Cheers bzw. Pfiati! Johanna ▲ Collapse | | | hazmatgerman (X) Local time: 04:59 English to German
nur damit ich nichts falsch verstehe: es sind doch auch Piefkes willkommen, ja? Gruß | | |
...sind natürlich auch eingeladen! Wenn der Sonntag für jemanden ungünstig ist, könnten wir uns auch am Samstag treffen - entsprechende Wünsche bitte ruhig äußern
Pfiati! | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Innsbruck - Austria TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |