Langues de travail :
français vers allemand
Client-vendor relationship recorded successfully! Sabine Schmitt has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sabine Schmitt Transmettre l'esprit de votre texte France
Heure locale : 16:07 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : allemand
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Aucun retour
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Translation, Website localization, Transcreation Spécialisé en : Textiles / vêtements / mode Vins / œnologie / viticulture Tourisme et voyages Publicité / relations publiques Marketing / recherche de marché Entreprise / commerce Économie Finance (général) Internet, commerce électronique
Autres domaines traités : Journalisme Imprimerie et édition Gestion Poésie et littérature Art, artisanat et peinture Cinéma, film, TV, théâtre Musique Cosmétiques / produits de beauté Cuisine / culinaire Produits alimentaires et Boissons Agriculture Général / conversation / salutations / correspondance
More
Less
Points PRO : 4 , Réponses aux questions : 3 Années d'expérience en traduction : 15. Inscrit à ProZ.com : Jan 2011. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw, Powerpoint https://www.francais-allemand.com
Bio
Un mot est plus que des lettres ; une phrase est plus que des mots ; un texte est plus que des phrases : il transmet des sentiments et des idées .
Traductrice indépendante depuis 2009 avec une longue expérience dans la communication dans divers secteurs en Allemagne et en Suisse.
Traductions du français vers l’allemand (langue maternelle) : documents, sites Web. Domaines : marketing, communication, tourisme, édition, viticulture, textile/couture, cosmétique, agriculture, tv/cinéma. German native speaker, freelance translator since 2009 with long experience in communication in Germany and Switzerland.
Translation (french-german) of technical documents and websites. Main areas : marketing, communication, tourism, wine, textile/sewing, cosmetics, agriculture, TV/cinema.
Mots clés : traduction francais allemand, correction relecture texte allemand, traduction allemande, traductrice allemande, agence de traduction, correction allemande, correction textes allemands, francais allemand, francais allemand, relecture textes allemands. See more . traduction francais allemand, correction relecture texte allemand, traduction allemande, traductrice allemande, agence de traduction, correction allemande, correction textes allemands, francais allemand, francais allemand, relecture textes allemands, service de traduction, traduction, traduction allemand, traduction site web. See less . Dernière mise à jour du profil May 6, 2023