Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
francés al español
ROSARIO MOROTE
Artículos sobre humanidades, M.A.

Sevilla, Andalucia, España
Hora local: 04:54 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismoArqueología
AdministraciónHistoria
SegurosFinanzas (general)
Fuerzas Armadas / DefensaMedicina: Instrumentos
Genética
Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.08 - 0.09 EUR por palabra
español al inglés - Tarifas: 0.08 - 0.09 EUR por palabra
francés al español - Tarifas: 0.08 - 0.09 EUR por palabra

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Experiencia Años de experiencia: 34 Registrado en ProZ.com: Jun 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad de Sevilla)
español al inglés (Universidad de Sevilla)
Miembro de N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Para contratar un traductor hay que confiar  en sus capacidades. Soy filóloga de carrera y escritora y tengo experiencia profesional y académica en filología inglesa y española, Arte e Historia (MA). Llevo 30 años traduciendo textos técnicos y legales/financieros para la Administración Pública y clientes privados. hace once años comencé a traducir, a nivel experto también, documentos turísticos, de patrimonio cultural, Arte e Historia de inglés a español y viceversa. 

Contráteme si lo que busca es una traducción rápida y fiable. Como escritora puedo convertir sus ideas en palabras; como traductora profesional se que necesita rigor y puntualidad y que se cumplan las fechas de entrega.

 Esto disponible por entero y de inmediato. Mis tarifas son flexibles ( entre 0.08€-0.10€). Acepto transferencias bancarias y pago por paypal.

¿Hablamos?

Palabras clave: spanish, english, tourism, art, history, law, manuals, defense, economic, finance. See more.spanish, english, tourism, art, history, law, manuals, defense, economic, finance, accounts, technical, medicine, biology, engineer, environment, cibersecurity, farmacology, food, safety, advertising, chemical, aviation, minutes, paper, heritage, icomos, report, health, football, soccer, travel, guide, elevation, wind, renewable, film, insurance, translator, freelance, native, museum, gallery, laboratory, food, nutrition, technology, research. See less.


Última actualización del perfil
Aug 22, 2023