This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - German Amtliche (Eil)Verkündung Niedersächsischer Verordnungen
Die Veröffentlichung von Verordnungen an dieser Stelle erfolgt als amtliche Verkündung im Sinne des § 1 Abs. 4 Satz 1 und Satz 2 des Niedersächsischen Gesetzes über Verordnungen und Zuständigkeiten (NVOZustG). Nach dieser Vorschrift können Verordnungen über Gebote oder Verbote zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten, die aufgrund des § 32 des Infektionsschutzgesetzes erlassen werden, anstelle der Verkündung im Niedersächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt auf dieser Internetseite im Wege der Eilverkündung verkündet werden. Gleiches gilt für die Verkündung anderer Verordnungen der Landesregierung, der Ministerien und der Staatskanzlei, wenn Gefahr im Verzug ist.
Translation - Spanish Resolución oficial urgente sobre los decretos de Baja Sajonia
La publicación de los decretos aquí presentes se efectúa en forma de resolución oficial conforme al artículo 1, párrafo 4, frases 1 y 2 de la Ley de Decretos y Competencias de Baja Sajonia (NVOZustG, por sus siglas en alemán). Por esta disposición pueden decretarse en esta página web, mediante resolución urgente, preceptos o prohibiciones para el control de enfermedades infecciosas de acuerdo con el artículo 32 de la Ley de Protección contra Infecciones, en lugar de efectuarse en el Boletín de Leyes y Decretos de Baja Sajonia. De esta misma manera pueden promulgarse otros decretos del estado federado, así como de sus ministerios y su cancillería, si existe peligro de mora.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2020.